• Edição
  • Lua Cão

    .

    Lua Cão é a décima primeira publicação da série Kunstverein München Companion e refere-se a uma exposição de Alexandre Estrela e João Maria Gusmão + Pedro Paiva. Iniciado por Natxo Checa na ZdB, em Lisboa, e depois optimizado para a Kunstverein de Munique, a exposição é uma experiência imersiva de imagem em movimento, com um projeccionista a organizar 20 filmes analógicos e vídeos digitais de Estrela e Gusmão + Paiva em cinco constelações de 15 minutos, de acordo com um roteiro técnico de 4 horas. Esta publicação parte da exposição para relatar os intermináveis encontros de Tom, um ávido consumidor de imagens, e Jerry, um zeloso projecionista, através de mais de 150 textos (em inglês e alemão) de Alexandre Estrela, Chris Fitzpatrick, João Maria Gusmão + Pedro Paiva e Post Brothers. Desenhada por Julie Peeters, a publicação A4 é pontuada por uma série de dez colagens que Estrela e Gusmão + Paiva produziram de forma colaborativa, sobrepondo stills de filmes e de vídeos presentes na exposição.”

    Disponível na livraria da ZDB e em ROMA PUBLICATIONS 

    .

    “Lua Cão is the eleventh publication in Kunstverein München’s Companion series and corresponds to an exhibition by Alexandre Estrela and João Maria Gusmão & Pedro Paiva. Initiated by Natxo Checa at ZdB in Lisbon, then optimized for Munich with Kunstverein München, the exhibition is an immersive moving-image experiment, with a projectionist arranging 20 analog films and digital videos by Estrela and Gusmão & Paiva in five 15-minute constellations, according to a 4-hour technical script. This publication departs from the exhibition to recount the endless encounters of Tom, an avid image consumer, and Jerry, a zealous projectionist, through more than 150 texts (in English and German) by Alexandre Estrela, Chris Fitzpatrick, João Maria Gusmão, Pedro Paiva, and Post Brothers. Designed by Julie Peeters, the A4 publication is punctuated by a series of 10 full-color collages that Estrela and Gusmão & Paiva produced collaboratively by superimposing film stills and video stills from the exhibition.”

    Available at ZDB Bookshop and at ROMA PUBLICATIONS