• EXPOSIÇÕES
  • 21 de Junho e 19 de Julho às 18h30

    Visita guiada à exposição A Invenção do Sim e do Não, com Jorge Queiroz e Natxo Checa

     

    Nos dias 21 de Junho e 19 de Julho, pelas 18h30, a ZDB contará com a presença simultânea de Jorge Queiroz e Natxo Checa para duas visitas à exposição que o primeiro aqui apresenta e que o segundo comissaria. Mais do que duas longas e muito respeitosas sessões de monólogo artístico-curatorial, pretende-se que estes encontros sejam oportunidades para conversas abertas e informais sobre, por exemplo, o que significa e de que matéria é feita a invenção do sim e do não. Para desanuviar, no final destas sessões convidamos os presentes a assistirem ao visionamento de Shoe I e Shoe II, as obras videográficas de recorte experimental que Jorge Queiroz produziu nos idos da década de noventa e que abrem uma outra perspectiva sobre a singularidade do seu universo artístico. Ou então beber um copo no terraço.

    _

     

    Guided tour to the exhibition A Invenção do Sim e do Não, with Jorge Queiroz and Natxo Checa

    On June 21 and July 19, at 6:30 p.m., ZDB will host both Jorge Queiroz and Natxo Checa for two guided tours to the exhibition the former is presenting here, curated by the latter. More than two long and very respectful sessions of artistic or curatorial monologue, these are intended to be opportunities for open and informal conversations about, for instance, what it means or what constitutes the invention of yes and no (A Invenção do Sim e do Não). To unwind, at the end of these sessions we invite those present to attend the viewing of Shoe I and Shoe II, the experimental video pieces that Jorge Queiroz produced back in the nineties and that open another perspective on his unique artistic universe. Otherwise, we can always have a drink on the terrace.