• CONCERTOS
  • 17 de Setembro 2016

    RAMA EM FLOR c/ Karim & Karam + The Knife, Deena Abdelwahed, Diana Combo & Tiago Silva, Plasma (Jejuno & Raw Forest), Jackie, Chima Hiro e Taxila

    the-knife-2013-kids-wall-tova-rudin

    .

    KARIM & KARAM + THE KNIFE (SE/DE / DJ set)

    Será o expoente da noite para os feministas e queers que, durante todos estes anos, ouviram em loop, nos seus quartos de adolescente, Heartbearts. O Rama em Flor está ao rubro com a participação do icónico duo electro-pop The Knife, reconhecido globalmente por Deep Cuts (2004) e Shaking the Habitual (2013), para um Dj set exclusivo na ZDB. Uma rara oportunidade de experienciar a selecção diversificada de Olof Dreijer (aka Oni Ayhun/Dj Coolof), que actua somente em programas com representação feminina igualitária, e da sua irmã Karin Dreijer, cujo projecto a solo Fever Ray ganhou reconhecimento mundial em 2009. Os irmãos suecos, mestres da mistura, sons sintetizados, estranhas letras e teoria de género, trazem também o projecto paralelo de Karin com Maryam Nikandish – Karim/Karam – nos decks . Espera-se uma brigada jocosa, tocando música de festa global para os politicamente engajados.

    .

    This is a must for all the feminists and queers who would listen to Heartbeats on repeat in their teenage bedrooms. Rama em Flor is excited to welcome iconic electro-pop duo The Knife, known the world over for their albums Deep Cuts (2004) and Shaking the Habitual (2013), for an exclusive DJ set at ZDB. This is a rare opportunity to dance to the diverse selections of Olof Dreijer (aka Oni Ayhun/DJ Coolof), who as an artist only performs at events with a 50%+ female-identified line-up, and Karin Dreijer, whose stark, absorbing debut as Fever Ray won universal plaudits in 2009. The Swedish siblings, who as The Knife masterfully combined chunky synths, raw electronics, creepy lyrics and gender theory, are also bringing over Dreijer Andersson’s Berlin-based side project Karim & Karam to the decks. Expect a joyous and costumed tag team, playing global party music for the politically minded. .

    .

    + info: Site | Artigo | Entrevista

    .

    Deena w Arabstazy by Wafa Ben Romdhan copy.

    DEENA ABDELWAHED (TN / live set)

    Deena Abdelwahed é um dos nomes mais refrescantes da música de dança electrónica de influência árabe, tendo criado eco pela Europa e Médio Oriente com as suas produções rítmicas e atmosféricas. O seu som único captou a atenção do festival CTM de Berlim em 2016, encontrando-se de momento a preparar um novo álbum – irá certamente apresentar temas deste novo trabalho, em primeira mão, nesta sua estreia na ZDB.

    De origem Tunisina, Abdelwahed iniciou o seu percurso enquanto cantora jazz e funk, e desde 2011 tem sido um membro activo do colectivo Arabstazy, um grupo criado como antídoto ao gotejar de sons orientais que se tem vindo a imiscuir na cena musical mainstream. O seu trabalho revela uma forte propensão para o experimentalismo, e a sua tendência para misturas melancólicas e impenetráveis de temas de astros Iemenitas como A-WA ou da cantora Libanesa Bachar Kalifé demonstram o seu poder para conduzir a música árabe pelos caminhos mais arrojados do clubbing.

    .

    As one of the freshest proponents of Arab-influenced EDM, Deena Abdelwahad is steadily making her name across Europe and North Africa thanks to her atmospheric electronic productions that resist easy hype. Uncovering slow, cloudlike highs, deep low ends, complex voice elements and drone, the Tunisian producer’s performance at Berlin’s CTM festival in 2016 caught a lot of attention, and she is currently working on a new album – some tracks of which will be performed for the first time at ZDB. The musician, who initially started out as a jazz and funk singer in Tunis, is a member of the collective Arabstazy, a group created as an antidote to the dripping orientalism brought by the mainstream scene. Abdelwahad’s own work reveals a strong urge to experiment, and her compelling remixes of tracks by Yemeni sisters A-WA and Lebanese singer Bachar Kalifé shows she has the power to steer Arab music into an authentically club-ready future..

    .

    + info: Site

    .
    taxilachimahirojackie (1)

    .

    TAXILA b2b CHIMA HIRO b2b JACKIE (UK/BE/PT / DJ set)

    Três amigas, que individualmente já abanaram as pistas de dança de Portugal, juntam forças na cave do 49 para esta noite especial. Chima Hiro é o novo projecto de Chen Zen, que faz sets schizo af, onde os sons selvagens do Chicago ghetto house se encontram com as linguagens bangers mais urbanas, com house e disco à mistura. Jackie é uma das mais interessantes selectoras do Porto, responsável pelas loucas noites Thug Unicorn e figura essencial nas festas Grrrl Riot no Plano B. Tem deixado um rasto memorável nos seus sets com as suas texturas inesperadas que nos compelem, inspiradas nos sons insólitos do acid house de Detroit e outras raridades. Inspirada por uma profusão de culturas club e histórias de diáspora, Taxila, com base em Londres, tem como única intenção levar as pessoas à loucura através da mistura insana de batidas e baixos em que pululam sons de grime, hip-hop, zouk, dancehall, entre-cruzados com vozes femininas poderosas e toques do Sudoeste Asiático.

    .

    These three friends, who as individuals have made dancefloors bounce across Portugal either behind or in front of the decks, will join forces for an unconstrained, back-to-back rave in the cave of 49 ZDB. Chimahiro is the new project of Lisbon-based Chen Zen, who plays ‘schizo af’ sets of ghetto house, disco house, dance bangers (particularly from labels such as Principe and Hyperdub), rnb and whatever else gets her high in between. Jackie is one of the stalwart selectors behind the Thug Unicorn club nights, who has previously brought the likes of Xosar, Nadia Ksaiba and Hannah Holland to Porto as a promoter. Her thrilling fusions of unexpected textures, from addictive acid to Detroit rarities, spacey trap to Middle Eastern noise, are as persuasive to the uninitiated as well as music nerds. Taxila is a DJ from London who likes to brighten dark rooms before making them dark again. She unites party bass, future, grime, hip hop, zouk and dancehall with atypical drum tracks, tough female vocalists, unsettling rhythms and a South Asian touch. She is also the co-founder of Waterfalls, a platform produced with ZDB.J

    .

    + info: Taxila | Chima Hiro |  Thug Unicorn

    .
    DT1 copy
    .

    DIANA COMBO + TIAGO SILVA (PT/ live collab)

    Diana Combo e Tiago Silva juntam-se pela primeira vez numa colaboração que se quer construída sobre um princípio criativo em que ambos agem e escolhem de maneira partilhada, com o mesmo peso e a mesma medida. Sem se conhecerem, sem poderem prever as tendências e estratégias um do outro, esta é uma oportunidade experimental para provar, ou não, a possibilidade de algo que há muito se quer nas relações a dois. Sabe-se apenas que as armas que vão usar neste desafio são a bateria e a guitarra.
    Ele é co-fundador dos Brainwashed by Amalia e tem tocado principalmente a solo nos últimos anos. Desde 2014 que faz parte de The Orm, duo de guitarras com Filipe Felizardo. Ela tem actuado como EOSIN, um projecto de recomposição sonora a partir de discos de vinil. No ano passado, voltou ao lugar de aprendiz de bateria e aceitou a proposta de integrar o David Maranha Ensemble, um trio que conta também com Filipe Felizardo e cujo disco de estreia chegará em breve.

    .

    + info: Soundcloud

    .

    jejuno_maggie.

    PLASMA (JEJUNO & RAW FOREST)  (PT/ live collab.)

    Embora nenhuma das duas admita, Raw Forest e Jejuno são dois dos nomes mais singulares da cena musical Lisboeta. Com as suas performances ambientais desenham nos cerebelos dos que anseiam por escapar. Raw Forest (Margarida Magalhães) é artista e compositora, viajando através das paisagens da internet e vivendo entre palmeiras png. e aquários cibernéticos numa demanda nostálgica por soluções psico-tropicais que respondam às maleitas contemporâneas. Jejuno (Sara Rafael) tem feito bedroom electronica com teclados e pedais de delay desde 2009, criando sub-realidades ambientais que partilha com uma crescente audiência. As suas composições psíquicas agregam ansiedade urbana com espaços abertos; noites loucas com a sua busca pelo cósmico sublime. Esta é a primeira colaboração de sempre destas duas almas gémeas, comissariada com carta branca e grandes expectativas.

    .

    Though neither would like to admit it, Raw Forest and Jejuno are the two unsung heroes of Lisbon’s sonic scene, with their ambient performances drawing in audiences who dream of escape and then end up getting more than they wished for. Raw Forest (Margarida Magalhaes) is an artist and composer who travels through internet landscapes, living among png palmtrees and cyber aquariums in a nostalgic quest for psychotropical solutions to the current contemporary malaise. Jejuno (Sara Rafael) has been making bedroom electronica with keyboards and delay pedals since 2009, creating ambient sub-realities she is now sharing with a growing audience. Her psychic compositions blend urban anxiety with open spaces; wild nights with her search for cosmic sublime. This first-ever collaboration between these two kindred spirits has been commissioned with a blank slate and with very high expectations..

    .

    + info: Jejuno | Raw Forest

    .

    **********

    * PROGRAMA *

    * 22.30 – Aquário * PLASMA (JEJUNO & RAW FOREST)  (PT/ live collab.)

    * 23.15 – 49ZDB * CHIMA HIRO (PT/BE / DJ set)

    * 23.45 – Aquário * DIANA COMBO + TIAGO SILVA (PT/ live collab.)

    * 00.15 – Aquário * DEENA ABDELWAHED (TN / live set)

    * 00.45 – 49ZDB * JACKIE (PT / DJ set)

    * 01.00 – Aquário * KARIM & KARAM + THE KNIFE (SE/DE / DJ set)

    * 01.45 – 49ZDB * TAXILA b2b CHIMA HIRO b2b  JACKIE (PT/BE/UK / DJ set)

    **********

    .

    Noite programada por Syma Tariq (Waterfalls) em colaboração com a ZDB

    .

    Entrada: 6€ | Bilhetes disponíveis na Flur, Tabacaria Martins e ZDB (em dias com programação) | reservas@zedosbois.org

    .